As pesquisas em Línguas de Sinais Emergentes no mundo: descrição e análise

Autores/as

  • Anne Carolina Pamplona Chagas Escola de Aplicação da Universidade Federal do Pará - EA-UFPA

Palabras clave:

Línguas de Sinais Emergentes, Microcomunidade de surdos da Vila de Fortalezinha, Sinais gestuais

Resumen

O objetivo desse artigo é apresentar um breve panorama das pesquisas desenvolvidas em Línguas de Sinais Emergentes (LS EMG) a partir de um inventário dos estudos já realizados no mundo (CHAGAS, 2021), o qual considera a origem, tipo e/ou número de informantes e, sobretudo, as divergentes classificações tipológicas utilizadas por autores que possuem essas línguas como objeto de pesquisa, para nomear Línguas de Sinais (LS) microcomunitárias, tais como: Línguas de Sinais Emergentes, Homesing, Língua de aldeias e vilas, comunidade surda. Por fim apresenta-se a análise da Língua de Sinais Emergente utilizada pela micro comunidade de surdos da Vila de Fortalezinha localizada na Ilha de Maiandeua, município de Maracanã, Estado do Pará (CHAGAS, 2021), a partir da co-ocorrência de dois mecanismos linguísticos utilizados no processo de formação dos Sinais gestuais.

Biografía del autor/a

Anne Carolina Pamplona Chagas, Escola de Aplicação da Universidade Federal do Pará - EA-UFPA

Doutora em Letras pela Universidade Federal do Pará - UFPA

Citas

BAUER, A. The use of signing space in a shared sign language of Australia. Berlin: De Gruyter Mouton & Ishara Press, 2014.

CASTILLA, E.; SCHULLER-FACCINI, L. From rumors to genetic isolates. Genetics and Molecular Biology, v. 37, p. 186-193, 2014.

CUXAC, C. Fonctions et structures de l’iconicité des langues des signes. Analyse descriptive d’un idiolecte parisien de la langue des signes française (Thèse de doctorat d’État, Université Paris V). Consulté à l’adresse http://www.theses.fr/1996PA05H043, 1996.

________. La Langue des Signes Française (LSF) - Les voies de l'iconicité. Faits de Langues, v. 15-16. Ophrys, Paris, 2000.

CHAGAS, A. C. P. Narrativas em silêncio: descrição e análise sociolinguística da Língua de Sinais de Fortalezinha-PA, Brasil Tese (Doutorado) - Universidade Federal do Pará, Programa de Pós-Graduação em Letras e Université Paris VIII Vincennes - Saint-Denis, Instituto de Letras e Comunicação, Belém, 2021.

DELAPORTE, Y. Le un bestiaire créé par une sourde-muette isolée. In: Projet d'article pour la revue Anthropologique, 1996.

________. Une langue gestuelle créée par une paysanne sourde isolée pour communiquer avec sa famille entendante. Intervention à la journée d'étude Communication sourds-entendants, Association de recherches interdisciplinaires sur la langue des signes ARILS, Rouen, 1997.

________. Regard sourd. Comme un fil tendu entre deux visages. Terrain, 30:49-66. Mise en ligne en intégral automne, 2005, disponível em: http://terrain.revues.org/sommaire827.html. Acesso em: 22 de out. 2022.

________. Les sourds, c’est comme ça! Ethnologie de la surdimudité. Paris: Édition de la Maison des Sciences de l’Homme, 2002.

DE VOS, C; PFAU, R. Sign Language Typology: the Contribution of Rural Sign Languages. Annual Review of Linguistics, v. 1, n. 1, p. 265-288, 2015.

DE VOS, C; NYST, V. The Time Depth and Typology of Rural Sign Languages. Sign Language Studies, v. 18, n. 4, p. 477-487, Gallaudet University Press, 2018.

FUSELLIER-SOUZA, I. Sémiogenèse des langues des signes. Etude de langues de signes émergentes pratiquées par des sourds brésiliens, thèse de doctorat non publiée, Université Paris 8. Consulté à l’adresse http://www.theses.fr/2004PA082477 , 2004.

__________. Emergence and Development of Signed Languages: From a Semiogenetic Point of View. Sign Language Studies. Gallaudet University Press, v. 7, n. 1, p. 30-56, 2006.

FRISHBERG, N. Home sign. Gallaudet encyclopedia of deaf people and deafness. Child Development, v. 3, p. 128-131, 1987.

GOLDIN-MEADOW, S. & C. MYLANDER. Gestural communication in deaf children: the effects and non-effects of parental input on early language development. Monography of the Society for Research. Child Development, v. 4, n. 9. p. 1-121, 1984.

________. Morford, J. P., & From here to there and now to then: The development of displaced reference in homesign and English. Child Development, v. 6, n. 8, p. 420-435, 1997.

JAOUAD, I. C., et al. Consanguineous marriages in Morocco and the consequence for the incidence of autosomal recessive disorders. Journal of Biosocial science, v. 4, n. 1, p. 575-581, mai. 2009.

KENDON, A. A Description of a Deaf-Mute Sign Language from the enga Province of Papua New guinea with Some Comparative Discussion. Parte I: The formational properties of Enga signs. Semiotica, v. 31, n. 2, p. 1-34, 1980.

KISCH, S. “Deaf discourse”: The social construction of deafness in a Bedouin community. Medical Anthropology: Cross Cultural Studies. Health and Illness, 27, n. 3, p. 283–313, 2008.

LE GUEN, O.; SAFAR, J. & COPPOLA, M. (eds.). Emerging Sign Language in the Americas. Berlin: Mouton de Gruyter, 2020.

MARTINOD, E., GARCIA, B., & FUSELLIER-SOUZA, I. An emerging Sign Language and Sign Language Typology: The Case of the Marajó Island (Brazil). O. Le Guen, J. Safar, M. Coppola (Eds.) Emerging Sign Languages of the Americas. Berlin: Mouton de Gruyter, 2020.

MEIR, I.; SANDLER, A.; PADDEN, W.; ARONOFF, C. M. Emerging sign languages. In Marc Marschark and Patricia E. Spencer (eds.), Oxford Handbook of Deaf Studies, language, and education, v. 2, p. 267-280. Oxford University Press, 2010.

MORFORD, J.P. Tendance d’ordre dans un système de signes domestiques. In: Spécificités de la recherche linguistique sur les langues signées. Dubuisson, S & Bouchard, D. (eds). Actes du colloque ACFAS, Montréal. p. 05-16, 1996.

NONAKA, A. M. Estimating size, scope, and membership of the speech/sign communities of undocumented indigenous/village sign languages: The Ban Khor case study. Language and Communication, v. 29, n. 3, p. 210-229, 2009.

NYST, V. A. S. Shared sign languages. In: Sign languages. An International Handbook, 552–574. Berlin: Mouton de Gruyter, 2012.

_______. The Significance of African Sign Languages for African Linguistics and Sign Language Studies. In Selected Proceedings of the 43rd Annual Conference on African Linguistics: Linguistic Interfaces in African Languages, 2013.

PADDEN, C. A. Sign Language Geography. In: Gaurav Mathur & Donna Jo Napoli (eds.), Deaf around the world: The impact of language, 19-37. Oxford: Oxford University Press, 2010.

QUADROS, R.M; SILVA, D.S. da. As comunidades surdas brasileiras. In: ZAMBRANO, R.C.; PEDROSA, C.E.F. (orgs.). Comunidades Surdas na América Latina: Língua – Cultura – Educação – Identidade. Florianópolis: Editora Bookess, 2017. p. 135-152.

SANDLER, W.; ARONOFF, M.; MEIR, I. & PADDEN, C. The gradual emergence of phonological form in a new language. Natural Language & Linguistic Theory, v. 29, n. 2, p. 503-43, 2011.

SENGHAS, A. Language emergence: Clues from a new Bedouin sign language. Current Biology, v. 15, n. 12, 2005.

SCHUIT, J. M. Signs of the arctic: Typological aspects of Inuit Sign Language. Universiteit van Amsterdam dissertation. Amsterdam, The Netherlands, 2014.

TERVOORT, B. T. Esoteric symbolism in the communication behavior of young deaf children. American Annals of the Deaf, p. 436-480, 1961.

YAU, S.C. Création Gestuelle et début du Langage – Création de langues gestuelles chez les sourds isolés. Éditions Langages Croisés, Hong Kong, 1992.

ZESHAN, U; DE VOS, C. Sign languages in village communities: Anthropological and linguistic insights. Berlin: Walter de Gruyter, 2012.

Descargas

Publicado

2022-12-27

Número

Vol. 3 Núm. 2 (2022): Dossiê Línguas de Sinais: acessibilidade, emergência e práticas pedagógicas inclusivas

Sección

ST: Dossiê - Línguas de Sinais: acessibilidade, emergência e práticas pedagógicas inclusivas

Licencia

Derechos de autor 2022 Revista Científica Sigma

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

Artículos más leídos del mismo autor/a